Verse 23·VR 6.43.23
भिन्न गात्रः शारैस् तीक्ष्णैह् क्षिप्र हस्तेन रक्षसा | प्रजघान अद्रि शऋन्गेण तपनम् मुष्टिना गजः || ६-४३-२३
grasantam iva sainyaani praghasam vaanara adhipaH | sugriivaH sapta parNena nirbibheda jaghaana ca || 6-43-24
Translation
That terrific Pratapana, while roaring, ran towards Nala. Nala suddenly scratched out Pratapana's eyes.
←→navigate verses
Word by word
saH ghoraH pratapanaH
that terrible pratapana
nadan
while roaring
abhyadhaavata
ran
nalam
towards Nala
nalaH aashu
suddenly
paatayaamaasa
scratched out
pratapanasya
Pratapana's
chakSusii
eyes.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 23 of 44
50% through chapter