Verse 34·VR 6.43.34
तस्य एव रथ चक्रेण नीलो विष्णुर् इव आहवे | शैरश चिच्चेद समरे निकुम्भस्य च सारथेः || ६-४३-३४
vidyun maalii rathasthas tu shaaraih kaancana bhuuShaNaiH | suSheNam taaDayaam aasa nanaada ca muhur muhuH || 6-43-35
Translation
With his limbs struck by arrows, that Dvivida agitated as he was by anger, struck with a Sala tree, Ashaniprabha, his chariot and the horses.
←→navigate verses
Word by word
abhividdhaaN^gaH
with his limbs struck
sharaiH
by arrows
saH dvividaH
that Dvivida
krodha muurchhitaH
agitated by anger
nijaghaana
struck
salena
with a Sala tree
ashaniprabha
Ashaniprabha
saratham
along with the chariot
saashvam
and the horses.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 34 of 44
75% through chapter