Verse 33·VR 6.43.33
पुनः शार शातेन अथ क्षिप्र हस्तो निशाअ चरः | बिभेद समरे नीलम् निकुम्भह् प्रजहास च || ६-४३-३३
tasya eva ratha cakreNa niilo viShNur iva aahave | shairasha ciccheda samare nikumbhasya ca saaratheH || 6-43-34
Translation
That Ashaniprabha wounded Dvivida the monkey leader by his thunder bolt-like arrows, while Dvivida was fighting with trees in the battle.
←→navigate verses
Word by word
saH ashani prabhaH
that Ashaniprabha
viviyaadha
wounded
sharaiH
by his arrows
ashani samkaashaiH
resembling thunder-bolt
tam dvividam
that Dvivida
vaanarendram
the leader of monkeys
druma yodhinam
who was fighting with trees
aahave
in the battle.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 33 of 44
73% through chapter