Verse 4·VR 6.44.4
जहि दारय च एति इति कथम् विद्रवसि इति च | एवम् सुतुमुलह् शाब्दस् तस्मिंस् तमसि शौशरुवे || ६-४४-४
jahi daaraya ca eti iti katham vidravasi iti ca | evam sutumulah shaabdas tasmi.ns tamasi shausharuve || 6-44-4
Translation
"Strike!" "Tear asunder!" "come near!" "Why are you running away?" - very tumultuous sounds like this could be heard in that army.
←→navigate verses
Word by word
tasmin sainye
in that army
sutumulaH
a very tumultuous
shabdaH
sound
shushruve
could be hear
evam
thus
jahi
'strike!'
daaraye
'tear asunder!'
ehi
'come near!'
katham vidravasiiti
'why are you running away?'
Chapter context
44
Indrajit Comes Back in an Invisible Form
36 verses · Verse 4 of 36
11% through chapter