ततः पर्यन्त रक्त अक्षो भिन्न अन्जन चय उपमः | रावणिर् भ्रातरौ वाक्यम् अन्तर्धान गतो अब्रवीत् || ६-४५-१०
yudhyamaanam anaalakShyam shakro api tridasha iishvaraH | draShTum aasaaditum vaa api na shaktah kim punar yuvaam || 6-45-11
Translation
At that instant, though still invisible, Indrajit, Ravana's son, with his inflamed eyes, which resembled a mass of collyrium mixed with oil, spoke the following words to those two brothers.
Word by word
tataH
at that instant
paryanta raktaakSaH
his eyes inflamed
raavaNiH
Indrajit; Ravana's son
bhiinnaN^jana chayopamaH
which resembled a mass of collyrium mixed with oil
antardhaana gataH
though still invisible
abraviit
spoke
vaakeyam
the following words
bhraatarau
those two brothers.
Chapter context
Two Scions of Raghu Dynasty Fall on the Ground
26 verses · Verse 10 of 26
35% through chapter