Verse 11·VR 6.45.11
युध्यमानम् अनालक्ष्यम् शक्रो अपि त्रिदश ईश्वरः | द्रष्टुम् आसादितुम् वा अपि न शक्तह् किम् पुनर् युवाम् || ६-४५-११
praavR^itaav iShu jaalena raaghavaukanka patriNaa | eSha roSha pariita aatmaa nayaami yama saadanam || 6-45-12
Translation
"When I enter into combat, making myself invisible, even Indra the lord of celestials is not able to see or approach me. How much less, you two!"
←→navigate verses
Word by word
yudhyamaanam
when I enter into combat
anaalakSyam
making myself invisible
shakro.api
even Indra
tridasheshvaraH
the lord of celestials
na shaktaH
is not bale
draSTum
to see
aasaaditum vaapi
or approach (me)
kim punaH
how much less
yuvaam
you two!.
Chapter context
45
Two Scions of Raghu Dynasty Fall on the Ground
26 verses · Verse 11 of 26
38% through chapter