प्रावृताव् इषु जालेन राघवौकन्क पत्रिणा | एष रोष परीत आत्मा नयामि यम सादनम् || ६-४५-१२
evam uktvaa tu dharmajnau bhraatarau raama lakShmaNau | nirbibheda shitair baaNaih prajaharSha nanaada ca || 6-45-13
Translation
"O, Descendents of Raghu! Having imprisoned you in this net work of arrows furnished with heron's feathers, I, yielding myself up to the violence of my wrath, am about to dispatch you to the region of Yama the Lord of Death."
Word by word
raaghavau
O; Descendents of Raghu!
praavR^itau
having imprisoned you
aviSujaalena
in this net work of arrows
kaN^kapatriNaa
furnished with heron's feathers
eSaH
this I
roSa pariitaatmaa
yielding myself up to the violence of my wrath
nayaami
am about to dispatch you
yamasaadanam
to the region of Yama the Lord of Death.
Chapter context
Two Scions of Raghu Dynasty Fall on the Ground
26 verses · Verse 12 of 26
42% through chapter