बद्धौ तु शर बन्धेन ताव् उभौ रण मूर्धनि | निमेष अन्तर मात्रेण न शेकतुर् उदीक्षितुम् || ६-४५-१६
tato vibhinna sarva angau shara shalya aacitaav ubhau | dhvajaav iva mahaa indrasya rajju muktau prakampitau || 6-45-17 tau sampracalitau viirau marma bhedena karshitau | nipetatur mahaa iShvaasau jagatyaam jagatii patii || 6-45-18
Translation
Those two princes, in the forefront of battle, bounded by that net work of arrows in the twinkling of an eye, became incapable of even looking up.
Word by word
tau ubhau
those two princes
raNamuurdhaani
in the forefront of battle
baddhau tu shara bandhena
bounded by the net of arrows
nimeSaantara maatreNa
in the twinkling of an eye
na shekatuH
became incapable
avekSitum
of even looking up.
Chapter context
Two Scions of Raghu Dynasty Fall on the Ground
26 verses · Verse 16 of 26
58% through chapter