इन्द्रजित् त्व् आत्मनह् कर्म तौ शयानौ समीक्ष्य च || ६-४६-११ उवाच परम प्रीतो हर्षयन् सर्व नैरृतान् |
yat kR^ite cintayaanasya shoka aartasya pitur mama || 6-46-14 aspR^iShTvaa shayanam gaatrais tri yaamaa yaati sharvatii | kR^itsnaa iyam yat kR^ite lankaa nadii varShaasv iva aakulaa || 6-46-15 so ayam muula haro anarthah sarveShaam nihato mayaa |
Translation
Contemplating his own feat, Indrajit gazed on those two warriors, stretched on the earth and in excess of joy, wishing to share it with all the demons, said.
Word by word
samiikSya
contemplating
aatmanaH
his own
karma
feat
indrajittu
Indrajit; however; (gazed)
tau cha
on those two warriors
shayanau
stretched (on the earth)
parama priitaH
and in an excess of joy
harSayan
wishing to share the joy
sarva raakSasaan
with all the demons
uvaacha
said.
Chapter context
Ravana Applauds his Son for his Daring Act
45 verses · Verse 11 of 45
18% through chapter