न इमौ मोक्षयितुम् शक्याव् एतस्माद् इषु बन्धनात् | सर्वैर् अपि समागम्य सर्षि सन्घैह् सुर असुरैः || ६-४६-१३
evam uktvaa tu taan sarvaan raakShasaan paripaarshvagaan || 6-46-17 yuuthapaan api taan sarvaa.ns taaDayaam aasa raavaNiH |
Translation
"Even were they aided by the gods and demons with the host of sages, these two brothers would never be able to release themselves from those arrows that paralyse them."
Word by word
samaagamya
even were they aided
suraa suraiH
by the gods and demons
sarvaiH
sarSi samghaiH = with the host of sages
imau
these two brothers
na shakyau
would never be able
mokSayitum
to release themselves
etasmaat iSubandhanaat
from those arrows that paralyse them.
Chapter context
Ravana Applauds his Son for his Daring Act
45 verses · Verse 13 of 45
22% through chapter