Verse 42·VR 6.46.42
एते हि उत्फुल्ल नयनास् त्रासाद् आगत साध्वसाः || ६-४६-४२ कर्णे कर्णे प्रकथिता हरयो हरि पुम्गव |
tatra raavaNam aasiinam abhivaadya kR^ita anjaliH || 6-46-46 aacacakShe priyam pitre nihatau raama lakShmaNau |
Translation
"O, the foremost of monkeys! These monkeys, having their eyes dilated due to fear, are signaling some words into each other's ear, terrified as they were."
←→navigate verses
Word by word
harisattama
O; the foremost of monkeys!
ete
these
harayaH
monkeys
phullanayanaaH
having their eyes dilated
traasaat
because of fear
prakathitaaH
are signalling some words
karNe karNe
into each and every ear
aagata saadhvasaaH
terrified as they were.
Chapter context
46
Ravana Applauds his Son for his Daring Act
45 verses · Verse 42 of 45
84% through chapter