Verse 20·VR 6.49.20
विससर्ज एक वेगेन पन्च बाण शतानि यः | इष्व् अस्त्रेष्व् अधिकस् तस्मात् कार्तवीर्याच् च लक्ष्मणः || ६-४९-२०
astrair astraaNi yo hanyaat shakrasya api mahaatmanaH | so ayam urvyaamhatah shete mahaa arha shayana ucitaH || 6-49-21
Translation
"Lakshmana, who was able to loose five hundred arrows in one shot, was surpassing kartavirya himself in the science of archery."
←→navigate verses
Word by word
yaH
he who
visasarja
was able to loose
paNcha baaNa shataani
five hundred arrows
eka vegena
in one shot
tasmaat
such
lakSmaNaH
Lakshmana
adhikaH
was surpassing
kaartaviiryaat cha
Kartavirya himself
iSvastreSu
in the science of archery.
Chapter context
49
Vibhishana Approaches Rama
31 verses · Verse 20 of 31
61% through chapter