Verse 21·VR 6.49.21
अस्त्रैर् अस्त्राणि यो हन्यात् शक्रस्य अपि महात्मनः | सो अयम् उर्व्याम्हतह् शेते महा अर्ह शयन उचितः || ६-४९-२१
tac ca mithyaa pralaptam maam pradhakShyati na sa.nshayaH | yan mayaa na kR^ito raajaa raakShasaanaam vibhiiShaNaH || 6-49-22
Translation
"This Lakshmana, who was accustomed to a rich couch and who by his arrows severe the weapons the mighty Indra the Lord of celestials, is lying slain on the ground."
←→navigate verses
Word by word
saH ayam
this Lakshmana
yaH
who
mahaarha shayanochitaH
was accustomed to a rich couch
astraiH
and who by his arrows
hanyaat
severe
astraanapi
the weapons even
shakrasya
of Indra
mahaatmanaH
the mighty one
shete
is lying
hataH
slain
urvyaam
on the earth.
Chapter context
49
Vibhishana Approaches Rama
31 verses · Verse 21 of 31
65% through chapter