Verse 27·VR 6.49.27
गवयेन गव अक्षेण शरभेण गजेन च | अन्यैश् च हरिभिर् युद्धम् मद् आर्थे त्यक्त जीवितैः || ६-४९-२७
na ca atikramitum shakyam daivam sugriiva maanuShaiH | yat tu shakyam vayasyena suhR^idaa vaa param tapa || 6-49-28 kR^itam sugriiva tat sarvam bhavataa adharma bhiiruNaa |
Translation
"By Gavaya, Gavaksha, Sharabha, Gaja and other monkeys, who are willing to sacrifice their lives for me, the battle was carried on."
←→navigate verses
Word by word
gavayena
by Gavaya
gavaakSeNa
Gavaksha
sharabheNa
Sharabha
gajena
Gaja
anyaiH
and other
haribhishcha
mokeys
tyakta jiivitaiH
who are willing to sacrifice their lives
madarthe
for me
yuddham
the battle was carried on.
Chapter context
49
Vibhishana Approaches Rama
31 verses · Verse 27 of 31
84% through chapter