Verse 15·VR 6.5.15
सा नूनम् असित अपान्गी रक्षो मध्य गता सती | मन् नाथा नाथ हीना इव त्रातारम् न अधिगच्चति || ६-५-१५
saa nuunam asita apaangii rakSho madhya gataa satii | man naathaa naatha hiinaa iva traataaram na adhigacchati || 6-5-15
Translation
"She, with dark-cornered eyes, who has fallen into the midst of demons, is surely not getting any defender, she resembling an orphan, though I am her support."
←→navigate verses
Word by word
saa
she
asitaapaaN^gii
with dark-cornered eyes
rakshhomadhyagataa satii
who has fallen in the middle of ogres
mannaathaa
though I am her support
nuunam
is certainly
naadhigachchhati
not getting
traataaram
any defender
naatha hiinena
resembling an orphan.
Chapter context
5
Sri Rama Recollects the Lotus-eyed Seetha
23 verses · Verse 15 of 23
65% through chapter