Verse 17·VR 6.50.17
शरैर् इमाव् अलम् विद्धौ रुधिरेण समुक्षितौ | वसुधायाम् इम सुप्तौ दृश्येते शल्यकाव् इव || ६-५०-१७
yayor viiryam upaashritya pratiShThaa kaankShitaa mayaa | taav ubhau deha naashaaya prasuptau puruSha R^iShabhau || 6-50-18
Translation
"These two warriors, Rama and Lakshmana, who were struck badly by arrows and covered with blood are lying on the earth, like two porcupines."
←→navigate verses
Word by word
imau
these two (Rama and Lakshmana) viddhau = struck
alam
badly
sharaiH
by arrows
samukSitau
covered
rudhireNa
with blood
suptau
and lying
vasudhaayaam
on the earth
dR^ishyete
are appearing
shalyakaaviva
like two porcupines.
Chapter context
50
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 17 of 62
26% through chapter