Verse 18·VR 6.50.18
ययोर् वीर्यम् उपाश्रित्य प्रतिष्ठा कान्क्षिता मया | ताव् उभौ देह नाशाय प्रसुप्तौ पुरुष ऋषभौ || ६-५०-१८
jiivann adya vipanno asmi naShTa raajya mano rathaH | praapta pratijnash ca ripuh sakaamo raavaNah kR^itaH || 6-50-19
Translation
"These two lions among men, on whom depended the positon aspired by me, are lying insensible, waiting for the dissolution of the body."
←→navigate verses
Word by word
imau
these
puraSarSabhau
two lions among men
yayau
on whom aashritya = depended
pratiSThaa
the position
kaaNkSitaa
aspired
mayaa
by me
tau
they as such
prasuptau
are lying insensible
dehanaashaaya
waiting for the dissolution of the body.
Chapter context
50
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 18 of 62
27% through chapter