Verse 34·VR 6.50.34
महता पक्ष वातेन सर्वे द्वीप महा द्रुमाः | निपेतुर् भग्न विटपाः समूला लवण अम्भसि || ६-५०-३४
abhavan pannagaas trastaa bhoginas tatra vaasinaH | shiighram sarvaaNi yaadaa.nsi jagmush ca lavaNa arNavam || 6-50-35
Translation
"Large trees on the sand-banks had their branches broken by the mighty stroke of Vata's wings and fell headlong into the briny waters of the ocean."
←→navigate verses
Word by word
sarvadviipa mahaadrumaaH
large trees situated in all the sand-banks
bhagnaviTapaaH
had their branches broken
mahataa pakSavaatena
by the mighty stroke of vata's wing
nipetuH
and fell
lavaNa salile
in the briny water
ambhasi
of the ocena.
Chapter context
50
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 34 of 62
53% through chapter