एते नागाह् काद्रवेयास् तीक्ष्ण दम्ष्ट्रा विष उल्बणाः | रक्षो माया प्रभावेन शरा भूत्वा त्वद् आश्रिताः || ६-५०-४९
imam shrutvaa tu vR^itta antam tvaramaaNo aham aagataH | sahasaa yuvayoh snehaat sakhitvam anupaalayan || 6-50-51
Translation
"These serpents, which took their base at, were none other than the sons of Kadru with their sharp fangs, abundantly filled with poison, transformed into arrows, by the dint of sorcery by Indrajit the demon."
Word by word
ete
these serpents
kaadraveyaaH
the sons of Kadru
tiikSNadamSTrau
with their sharp fangs
viSolbaNaaH
abundantly furnished iwth poison
bhuutvaa
became
sharaaH
arrows
rakSomaayaa prabhaaveNa
by the dint of sorcery by Indrajit the demon
tvadaashritaa
and took their base at you.'
Chapter context
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 49 of 62
76% through chapter