Verse 9·VR 6.50.9
विभीषणो अयम् सम्प्राप्तो यम् दृष्ट्वा वानर ऋषभाः | विद्रवन्ति परित्रस्ता रावण आत्मज शन्कया || ६-५०-९
shiighram etaan suvitrastaan bahudhaa vipradhaavitaan | paryavasthaapaya aakhyaahi vibhiiShaNam upasthitam || 6-50-10
Translation
"It is Vibhishana who has come here. On seeing him, the foremost of monkeys seized with terror have fled, deeming him to be Indrajit, Ravana's son."
←→navigate verses
Word by word
ayam
this
vibhiiSaNaH
Vibhishana
sampraaptaH
has come
dR^iSTvaa
on seeing
yam
him
vaanararSabhaaH
the foremost of monkeys
aayata santraasaaH
seized with terror
dravanti
have fled
raavaNaatmaja shaNkayaa
deeming him to be Indrajit; Ravana's son.
Chapter context
50
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 9 of 62
13% through chapter