Verse 11·VR 6.52.11
पार्श्वेषु दारिताह् केचित् केचिद् राशी कृता द्रुमैः | शिलाभिसः चूर्णिताः केचित् केचिद् दन्तैर् विदारिताः || ६-५२-११
dhvajair vimathitair bhagnaiH kharaish ca vinipaatitaiH | rathair vidhva.nsitaisH ca api patitai rajanii caraiH || 6-52-12
Translation
Some demons were slashed open at their sides. Some were formed into a heap by the trees. Some others were crushed by stones and yet others torn to pieces by the monkeys teeth.
←→navigate verses
Word by word
kechit
some
daaritaaH
were torn
paarshveSu
at the sides
kechit
some
raashikR^itaaH
were formed into a heap
drumaiH
by trees
chuurNitaah
were powdered
shilaabhiH
by stones
vidaaritaaH
were torn
dantaiH
by teeth.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 11 of 37
27% through chapter