Verse 31·VR 6.52.31
विभिन्न शिरसो भूत्वा राक्षसाह् शोणित उक्षिताः | द्रुमैः प्रमथितासः च अन्ये निपेतुर् धरणी तले || ६-५२-३१
vidraavya raakShasam sainyam hanuumaan maaruta aatmajaH | gireH shikharam aadaaya dhuumra akSham abhidudruve || 6-52-32
Translation
With their heads crushed, the demons were drenched with blood. Some others were crunched by the trees and fell down to the earth.
←→navigate verses
Word by word
vibhinna shirasaH
with their crushed heads
raakSasaaH
the demons
bhuutvaa
became
rudhirokSitaaH
drenched with blood
anye
some others
pramathitaaH
crunched
drumaiH
by trees
nipetuH
fell
dharaNiitale
on the ground.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 31 of 37
81% through chapter