Verse 31·VR 6.53.31
रथैश्चित्रैर्ध्यजैरश्वैः शरीर्हैररिरक्षसाम् | रुधिरौघेण संचन्ना भूमिर्भयकरा तदा || ६-५३-३१
Translation
The earth then appeared fearful, it being covered with chariots, conspicuous flags, horses, bodies of monkeys and demons with streams of blood flowing there.
←→navigate verses
Word by word
bhuumiH
the earth
tadaa
then
bhayakaraa
appeared fearful
samchannaa
being covered
rathaiH
with chariots
chitraiH
conspicuous
dhvajaiH
flags
ashvaiH
horses
shariiraiH
bodes
harirakSasaam
of monkeys and demons
rudhirougheNa
with streams of blood.
Chapter context
53
Ravana Sends Vajradamstra
27 verses · Verse 31 of 27
93% through chapter