Verse 10·VR 6.54.10
कबन्धानि समुत्पेतुर्भीमाणाम् भीषणानि वै | भुजपाणिशिरश्छिन्नाश्छिन्नकायाश्च भूतले || ६-५४-१० वानरा राक्षसाश्चापि निपेतुस्तत्र भूतले |
tato vaanarasainyena hanyamaanam nishaacharam || 6-54-11 praabhajyata balaM sarvaM vajradaMShTrasya pashyata |
Translation
Monkeys and demons fell on the battle-field; headless trunks leaps up to the terror of all the fearful, their limbs hacked to pieces in the combat.
←→navigate verses
Word by word
vaanaraaH
monkeys
raakSasashchaapi
and demons
nipetuH
fell
bhuutale
on the surface of the earth
bhujapaaNi shirashchhinnaaH
with their arms; hands and heads severed
chhinna kaayaashcha
and their limbs hacked to pieces.
Chapter context
54
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 10 of 35
26% through chapter