राक्षसान् भयवित्रस्तान् हन्यमानान् प्लवङ्गमैः || ६-५४-१२ दृष्ट्वा स रोषताम्राक्षो वज्रदंष्ट्रः प्रतापवान् | प्रविवेश धनुष्पाणि स्त्रासयन् हरिवाहिनीम् || ६-५४-१३
sharairvidaarayaamaasa kaN^kapatrairajihmagaiH | bibheda vaanaraa.nstatra saptaShTau nava paJNcha cha || 6-54-14 vivyaadha paramakruddho vajradaMShTraH prataapavaan |
Translation
Seeing the demons terrified with fear and decimated by the monkeys, that powerful Vajradamshtra, his eyes red with anger, bow in hand, penetrated the army of monkeys, sowing panic among them.
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
raakSasaan
the demons
bhaya vitrastaan
terrified with fear
plavaN^gamaiH
by the monkeys
saH
that
prataapavaan
powerful
vajradamSTraH
Vajradamshtra
roSa taamraakSaH
his eyes becoming red with anger
dhanuSpaaNiH
and wielding a bow in his hands
pravivesha
penetrated into
harivaahiniim
the army of monkeys
traasayan
frightening them.
Chapter context
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 12 of 35
31% through chapter