Verse 23·VR 6.54.23
अङ्गदेन शिला क्षिप्ता गत्वा तु रणमूर्धनि || ६-५४-२३ सचक्रकूबरं साश्वं प्रममाथ रथं तदा |
abhavachchhoNitodgaarii vajradaMShTraH sa muurchhitaH || 6-54-25 muuhuurtamabhavanmuuDho gadaamaaliN^gya niHshvasan |
Translation
Meanwhile, the rock thrown by Angada, falling into the forefront of the battle, then crushed the chariot with its wheels shafts and horses
←→navigate verses
Word by word
shilaa
the rock
kSiptaa
thrown
aN^gadena
by Angada
gatvaa
going
raNamuurdhani
into the forefront of the battle
tadaa
then
pramamaatha
crushed
ratham
the chariot
sachakra kuubaram
with its wheels; shafts
saashvam
together with horses.
Chapter context
54
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 23 of 35
60% through chapter