Verse 25·VR 6.54.25
अभवच्छोणितोद्गारी वज्रदंष्ट्रः स मूर्छितः || ६-५४-२५ मूहूर्तमभवन्मूढो गदामालिङ्ग्य निःश्वसन् |
gadaaM tyaktvaa tatastatra muShTiyuddhamakurvata || 6-54-27 anyonyaM jaghnatustatra taavubhau hariraakShasau |
Translation
Beginning to vomit blood, Vajradamshtra became fainted, clenching his mace convulsively and breathing heavily for a moment.
←→navigate verses
Word by word
shoNitodgaarii
Vomiting the blood
saH vajradamSTraH
that Vajradamshtra
abhavat
became
muurchitaH
fainted
aaliN^gya
clasping
gadaam
his mace
niHshvasan
and breathing out
muuDhaH
unconscious
muhuurtam
for a moment.
Chapter context
54
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 25 of 35
66% through chapter