Verse 26·VR 6.54.26
संलब्धसंज्ञो गदया वालिपुत्रमवस्थितम् || ६-५४-२६ जघान परमक्रुद्धो वक्षोदेशे निशाचरः |
rudhirodgaariNau tau tu prahaarairjanitashamau || 6-54-28 babhuuvatuH suvikrantaavaN^gaaraka budhaaviva |
Translation
Regaining his consciousness, Vajradamshtra the demon was very much enraged and hit Angada full on the chest with his mace.
←→navigate verses
Word by word
sam labdha samjJNaH
regaining his consciousness
nishaacharaH
Vajradamshtra = the demon
parama kR^iddhaH
was very much enraged
jaghaana
and struck
vaaliputram
Angada
avasthitam
standing there
vakSodeshe
on his chest area
gadayaa
with his mace.
Chapter context
54
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 26 of 35
69% through chapter