Verse 27·VR 6.54.27
गदां त्यक्त्वा ततस्तत्र मुष्टियुद्धमकुर्वत || ६-५४-२७ अन्योन्यं जघ्नतुस्तत्र तावुभौ हरिराक्षसौ |
tataH paramatejasvii aN^gadaH plavagarShabhaH || 6-54-29 utpaaTya vR^ikShaM sthitavaan bahupuShpa phalaachitam |
Translation
Leaving his mace, he performed a pugilistic encounter there. Both the monkey and the demon thus hit each other in that combat.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
tyaktvaa
leaving
dagaam
his mace
akurvata
(he) performed
muSTiyuddham
a pugilistic encounter
tatra
there
ubhau
both
tau
those
hariraakSasau
monkey and demon
jaghnatuH
hit
anyonyan
each other.
Chapter context
54
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 27 of 35
71% through chapter