Verse 30·VR 6.54.30
जग्राह चार्षभं चर्म खड्गं च विपुलं शुभम् || ६-५४-३० किङ्किणाजालसंभन्नम् चर्मणा च परिष्कृतम् |
vraNaiH samuthaiH shobhetaaM puShpitaaviva ki.nshukau || 6-54-32 yudhyamaanau parishraanau jaanubhyaamavaniim gatau |
Translation
The demon too seized hold of a shield covered with the hide of a bull as well as a great beautiful sword decorated richly with a multitude of golden bells.
←→navigate verses
Word by word
jagraaha
(the demon too) seized hold of
charmaNaa
a shield
aarSabham charma
covered with the hide of a bull
vipulam
and a great
shubham
and beautiful
khaDgamcha
sword
pariSkR^itam
decorated
kiNkiNii jaala sampannam
richly with a multitude with a multitude of golden bells.
Chapter context
54
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 30 of 35
80% through chapter