Verse 8·VR 6.55.8
न हि कम्पयितुम् शक्यह् सुरैऋअपि महा मृधे || ६-५५-८ अकम्पनस् ततस् तेषाम् आदित्य;इव तेजसा |
na hi kampayitum shakyah suraiR^iapi mahaa mR^idhe || 6-55-8 akampanas tatas teShaam aaditya;iva tejasaa |
Translation
Even celestials were indeed unable to upset Akampana in a great battle. Hence, among the demons, he was shining like the sun, by his splendour.
←→navigate verses
Word by word
surairapi
even celestials too
nashakyaH hi
were indeed unable
kampayitum
to upset
akampanaH
Akampana
mahaamR^idhe
in a great battle
tataH
hence
(he) tejasaa
by his splendour
aadityaH iva
was resembling the sun
teSaam
among the demons.
Chapter context
55
Ravana Next Sends Akampana
31 verses · Verse 8 of 31
26% through chapter