Verse 21·VR 6.57.21
सा बभूव मुहूर्तेन तिग्म नाना विध आयुधैः | लन्का राक्षस वीरैस् तैर् गजैर् इव समाकुला || ६-५७-२१
huta ashanam tarpayataam braahmaNaa.nsh ca namasyataam | aajya gandha prativahah surabhir maaruto vavau || 6-57-22
Translation
Within a short while, that City of Lanka was filled with those terrific demon-warriors, resembling elephants and wielding various types of weaponry.
←→navigate verses
Word by word
muhuurtena
within a short while
saa laN^kaa
that City of Lanka
babhuuva
became
samaakulaa
filled
tai
with those
bhiimaiH
terrific
raakSasa viiraiH
demon-warriors
gajairiva
resembling elephants
naanaa vidhaayudhaiH
wielding various types of weaponry.
Chapter context
57
Ravana Asks Prahasta to Go to the Battle
41 verses · Verse 21 of 41
49% through chapter