Verse 22·VR 6.57.22
हुत अशनम् तर्पयताम् ब्राह्मणांश् च नमस्यताम् | आज्य गन्ध प्रतिवहह् सुरभिर् मारुतो ववौ || ६-५७-२२
srajasH ca vividha aakaaraa jagR^ihus tv abhimantritaaH | samgraama sajjaaH samhR^iShTaa dhaarayan raakShasaas tadaa || 6-57-23
Translation
While some demons propitiated the fire-god with their offerings and paid homage to Brahmanas, a fragrant freeze bearing the scent of clarified butter, began to blow.
←→navigate verses
Word by word
tarpayataam
propitiated
hutaashanam
the fire-god; (with their offerings)
namasyataam
and paid homage
braahmaNaamshcha
to Brahmanas
surabhiH
a fragrant
maarutaH
freeze
aajyagandha prativahaH
bearing the scent of clarified butter vavou = began to blow.
Chapter context
57
Ravana Asks Prahasta to Go to the Battle
41 verses · Verse 22 of 41
51% through chapter