Verse 41·VR 6.57.41
निर्याण श्रीश् च या अस्य आसीद् भास्वरा च सुदुर्लभा | सा ननाश मुहूर्तेन समे च स्खलिता हयाः || ६-५७-४१
tataH prahastaH kapi raaja vaahiniim | abhi pratasthe vijayaaya durmatiH | vivR^iddha vegaam ca vivesha taam camuum | yathaa mumuurShuh shalabho vibhaavasum || 6-57-46
Translation
That rarely splendour which clothed Prahasta at the time of his exit vanished in an instant and horses stumbled on the even ground.
←→navigate verses
Word by word
sudurlabhaa
that rarely
bhaasvaraa
splendour
yaa
which (clothed)
niryaaNashriiH
(Prahasta) at the time of his exit
saa
that one
nanaasha
vanished
muhuurtena
in an instant
hayaashcha
and horses
sthalitaaH
stumbled
same
on the even ground.
Chapter context
57
Ravana Asks Prahasta to Go to the Battle
41 verses · Verse 41 of 41
90% through chapter