Verse 43·VR 6.57.43
अथ घोषह् सुतुमुलो हरीणाम् समजायत | वृक्षान् आरुजताम् चैव गुर्वीश् च अगृह्णताम् शिलाः || ६-५७-४३
Translation
Thereafter, an exceedingly tumultuous clamour arose among the monkeys as they tore up the trees and seized hold of huge rocks.
←→navigate verses
Word by word
atha
thereafter
sutumulaH
an exceedingly tumultuous
ghoSaH
clamour
samajayata
arose
hariiNaam
among the monkeys
aarujataam chaiva
as they tore up
vR^ikSaan
the trees
gR^ihNataam
seized hold of
gurviiH
of huge
shilaaH
rocks.
Chapter context
57
Ravana Asks Prahasta to Go to the Battle
41 verses · Verse 43 of 41
95% through chapter