tadaa

then

mahatii

(that) huge

ghoraa

and terrible

shilaa

rock

vimuktaa

hurled

niilena

by Nila

kapimukhyena

the leader of the monkeys

bibheda

broke

prahastasya

Prahasta's

shiraH

head

bahudhaa

into myriad pieces.