Verse 55·VR 6.58.55
स गत असुर् गत श्रीको गत सत्त्वो गत इन्द्रियः | पपात सहसा भूमौ चिन्न मूल;इव द्रुमः || ६-५८-५५
Translation
That Prahasta who lost his breath, was disfigured and dead, bereft of his senses and at once fell on the ground like a tree cut up by the root.
←→navigate verses
Word by word
saH
that Prahasta
gataasuH
who lost his breath
gata shriikaH
was disfigured
gatasattvaH
and dead
gatendriyah
bereft of his senses
papaata
and fell
bhuumau
on the ground
sahasaa
at once
drumaH iva
like a tree
chhinnamuulaH
cut up by the root.
Chapter context
58
Vibhishana Explains the Prowess of Prahasta
50 verses · Verse 55 of 50
90% through chapter