Verse 30·VR 6.59.30
भाति राक्षस राजो असौ प्रदीप्तैर् भीम विक्रमैह् | भूतैह् परिवृतस् तीक्ष्णैर् देहवद्भिर् इव अन्तकह् || ६-५९-३०
diShTyaayamadya paapaatmaa mama dR^iShTipatham gataH | adya krodhaM vimokShyaami siitaaharaNasambhavam || 6-59-31
Translation
"Amidst the fiery ghosts of terrible aspect, this king of demons shines like Yama the Lord of Death surrounded by blazing genii endowed with hideous forms."
←→navigate verses
Word by word
parivR^itaiH
amidst
tiikSNaiH
the fiery
bhuutaiH
ghosts
bhiimadarshanaiH
of terrible aspect
asau
this
rakSoraajaH
king of demons
bhaati
shines
antakaH iva
like the Lord of Death; (surrounded by)
pradiiptaiH
blazing; (genii)
dehavadbhiH
endowed with hideous.
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 30 of 140
21% through chapter