Verse 31·VR 6.59.31
दिष्ट्यायमद्य पापात्मा मम दृष्टिपथम् गतः | अद्य क्रोधं विमोक्ष्यामि सीताहरणसम्भवम् || ६-५९-३१
evam uktvaa tato raamo dhanur aadaaya viiryavaan | lakShmaNa anucaras tasthau samuddhR^itya shara uttamam || 6-59-32
Translation
"By good luck, that wretch comes today within my range of sight! Today, I shall expunge my wrath, born of Seetha's abduction!"
←→navigate verses
Word by word
diSTyaa
by good luck
ayam
that
paapaatmaa
wretch
gataH
comes
adya
today
mama
within my
dR^iSTipatham
range of sight!
vimokSyaami
I shall expunge
krodham
my wrath
siitaaharaNa sambhavam
born of Seetha's abduction!
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 31 of 140
21% through chapter