एवम् उक्तो महा तेजा रावणो राक्षस ईश्वरह् | आजघान अनिल सुतम् तलेन उरसि वीर्यवान् || ६-५९-६०
sa tala abhihatas tena cacaala ca muhur muhuh | aajaghaana abhisamkruddhas talena eva amara dviSham || 6-59-61 aajaghaana cha samkruddhastalenaivaamaradviSham |
Translation
Thus spoken, the highly energetic and the valiant Ravana the Lord of Demons struck Hanuma the son of Anila a violent blow on his chest with the palm of his hand.
Word by word
evam
thus
uktaH
spoken
mahaatejaaH
the highly energetic
viiryavaan
and the valiant
raakSaseshvaraH
Ravana the Lord of Demons
aajaghaana
struck
anilasutam
Hanuma the son of Anila
urasi
on his chest
talena
with the palm of his hand.
Chapter context
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 60 of 140
42% through chapter