Verse 76·VR 6.59.76
तद् विकीर्णम् गिरेह् शृन्गम् दृष्ट्वा हरि चमू पतिह् | काल अग्निर् इव जज्वाल क्रोधेन पर वीरहा || ६-५९-७६
paavaka aatmajam aalokya dhvaja agre samavasthitam | jajvaala raavaNah krodhaat tato niilo nanaada ha || 6-59-80
Translation
Seeing that rock crumbling to pieces, Nila the Army-general the destroyer of enemies who resembled the Fire of Time, glowed with fury.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
tat
that
shR^iN^gam
rock
vishiirNam
crumbling to pieces
chamuupatiH
the Army general; Nila
paraviirahaa
the destroyer of enemies
jajvaala
inflamed
kopena
with fury
kaalagniriva
who resembled the Fire of Time.
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 76 of 140
51% through chapter