Verse 80·VR 6.59.80
पावक आत्मजम् आलोक्य ध्वज अग्रे समवस्थितम् | जज्वाल रावणह् क्रोधात् ततो नीलो ननाद ह || ६-५९-८०
vaanaraaNaam ca naadena samrabdho raavaNas tadaa | sambhrama aaviShTa hR^idayo na ki.ncit pratyapadyata || 6-59-84
Translation
Seeing Nila the son of Fire-God standing well on the point of his standard, Ravana inflamed with fury. Then, Nila shouted loudly.
←→navigate verses
Word by word
aalokya
seeing
paavakaatmajam
Nila the son of Fire-God
samavasthitam
standing well
dhvajaagre
on the point of his standard
raavaNaH
Ravana
jajvaala
thereafter
niilaH
Nila
nanaada cha
shouted loudly.
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 80 of 140
54% through chapter