Verse 86·VR 6.59.86
ततो अब्रवीन् महा तेजा रावणो राक्षस ईश्वरह् | कपे लाघव युक्तो असि मायया परया अनया || ६-५९-८६
so astra yuktena baaNena niilo vakShasi taaDitah | nirdahyamaanah sahasaa nipapaata mahii tale || 6-59-90
Translation
Then, Ravana the king of demons said,: "O monkey! You are endowed with agility combined with a supreme power of magic."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
mahaatejaaH
the mighty
raakSaseshvaraH
king of demons
raavaNaH
Ravana
abraviit
said
kape
O; monkey!
asi
you are endowed
laaghavayuktaH
with agility
paayaa maayaa saha
combined with a supreme power of magic.
Chapter context
59
Ravana Himself Appears on the Battle-front
140 verses · Verse 86 of 140
59% through chapter