गुण दोषाव् अनिश्चित्य त्यक्त्वा दैव व्यपाश्रयम् || ६-६-१० करिष्यामि इति यः कार्यम् उपेक्षेत् स नर अधमः |
yathaa ime puruShaa nityam uttama adhama madhyamaaH || 6-6-11 evam mantro api viGYeya uttama adhama madhyamaH |
Translation
"He who does not determine the merits and demerits of an act clearly, having recourse to Providence and neglects his duty by simply telling �I shall do it', he is the lowest among men."
Word by word
yaH
He who
nanishchitya
does not determine
guNadoshhaa
the merits and demerits
vyaktma
clearly
daivavyapaashreyaH
having recourse to providence
upekshhet
neglects
kaaryam
his duty
karishhyaami iti
telling simply �I shall do'
saH
he
naraadhamaH
is the lowest among men.
Chapter context
Ravana Calls a Meeting of his Ministers
17 verses · Verse 10 of 17
53% through chapter