किम् करिष्यामि भद्रम् वः किम् वा युक्तम् अनन्तरम् || ६-६-४ उच्यताम् नः समर्थम् यत् कृतम् च सुकृतम् भवेत् |
kim kariShyaami bhadram vaH kim vaa yuktam anantaram || 6-6-4 ucyataam naH samartham yat kR^itam ca sukR^itam bhavet |
Translation
May prosperity befall on you! What shall I do? What appropriate thing is to be done next? Please speak that which is well-answering and that, if attempted becomes well-done.
Word by word
bhadram
prosperity
vaH
to you! Kim = what
karishhyaami
shall I do? Kim vaa = what thing
yuktam
appropriate thing
anantaram
(is to be done) afterwards? Uchyataam = let it be spoken
yat
that which is samantham = well-answering
bhavet
and which becomes
sukrutam
well-done.
Chapter context
Ravana Calls a Meeting of his Ministers
17 verses · Verse 4 of 17
24% through chapter