Verse 50·VR 6.60.50
अन्ये भेरीः समाजघ्नरन्ये चक्रुर्महास्वनम् || ६-६०-५० केशानन्ये प्रलुलुपुः कर्णावन्ये दशन्ति च |
vaaraNaanaam sahasram cha shariire.asya pradhaavitam || 6-60-54 kumbhakarNastadaa buddhvaa sparsham paramabudhyata |
Translation
Some beat drums, some shouted, some tore out his hair and some others bit his ears.
←→navigate verses
Word by word
anye
some
samaajaghnuH
beat
bheriiH
drums
anye
some others
chakruH
made
mahaasvanam
a great sound
pralulupuH
tore out
keshaan
his hair
dashanti
bit
karNau
his ears.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 50 of 93
49% through chapter