Verse 59·VR 6.60.59
रूपमुत्तिष्ठतस्तस्य कुम्भकर्णस्य तद् बभौ | युगाने सर्वभूतानि कालस्येव दिधक्षतः || ६-६०-५९
tatastR^ipta iti jJNaatvaa samutperurnishaacharaaH | shirobhishcha praNamyainam sarvataH paryavaarayan || 6-60-63
Translation
That figure of Kumbhakarna, rising up, stood out resembling Time at the dissolution of the world, prepared to devour all beings.
←→navigate verses
Word by word
tat ruupam
that figure
tasya kumbhakarNasya
of that Kumbhakarna
uttiSThataH
rising up
babhau
stood out
kaalasyeva
resembling Time
yugaante
at the dissolution of the world
didhakSataH
prepared to devour
sarva bhuutaani
all beings.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 59 of 93
59% through chapter