Verse 58·VR 6.60.58
स जृम्भमाणोऽतिबलः प्रबुद्धस्तु निशाचरः | निःश्वासश्चास्य सम्जज्ञे पर्वदादिव मारुतः || ६-६०-५८
aadadbubhukShito maa.nsam shoNitam tR^iShito.apibat | medaHkumbhaa.nshcha madyaa.nshcha papau shakraripustadaa || 6-60-62
Translation
That mighty demon, being awake, yawned, heaving a sigh, like unto a tempest arising from a mountain.
←→navigate verses
Word by word
saH
that
atibalaH
mighty
nishaacharaH
demon
prabuddhaH
being awake
jR^imbhamaaNaH
yawned
asya samjajJNe niHshvaasaH
heaving his sigh
maarutaH iva
like unto a tempest
parvataat
from a mountain.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 58 of 93
58% through chapter