Verse 77·VR 6.60.77
स यूपाक्षवचः श्रुत्वा भ्रातुर्युधि पराभवम् | कुम्भक्र्णो विवृत्ताक्षो यूपाक्षमिदमब्रवीत् || ६-६०-७७
raavaNasya vachaH shrutvaa guNadoShau vimR^ishya cha | pashchaadapi mahaabaaho shatruunyudhi vijeShyasi || 6-60-81
Translation
Hearing about the humiliation of his brother in the battle through the words of Yupaksha, Kumbhakarna rolling his great eyes, spoke to Yupaksha (as follows):
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
paraabhavam
about the humiliation
bhraatuH
of his brother
yudhi
in the battle
yuupaakSa vachanaH
through the words of Yupaksha
kumbhakarNaH
Kumbhakarna
vivR^ittakSaH
rolling his eyes
abraviit
spoke
yuupakSam
to Yupaksha (as follows):
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 77 of 93
77% through chapter