Verse 87·VR 6.60.87
तथेत्युक्त्वा तु ते सर्वे पुनरागम्य राक्षसाः | कुम्भकर्णमिदम् वाक्यमूचू रावणचोदिताः || ६-६०-८७
tataste tvaritaastatra raakShasaa raavaNaajJNayaa | madyam bhakShyaa.nshcha vividhaan kShipramevopahaarayan || 6-60-91
Translation
Uttering "Be it so", all those demons as commanded by Ravana, returned to Kumbhakarna and spoke the following words:
←→navigate verses
Word by word
uktvaa
uttering
tatheti
'Be it so'
sarve
all
te
those
raakSasaaH
demons
raavaNachoditaaH
as per the command of Ravana
punaH aagamya
returned
kumbhakarNam
to Kumbhakarna
uuchuH
and spoke
idam
these
vaakyam
words.
Chapter context
60
Ravana Sends Demons to Wake Up Kumbhakarna
93 verses · Verse 87 of 93
88% through chapter